בואו נדבר על הסרט נסיך מצרים

[לאוניד ספיבק 77]

 

שלום לכולם! מה שלומכם? אני מקווה שחופשת הפסח עוברת בצורה טובה.

היום נדבר על סרט יפה ומאוד מושקע בשם "נסיך מצרים", שלפי דעתי הוא אחד הסרטים הכי טובים ויפים שנעשו על כל הנושא של פסח.

זהו סרט קלאסי, אך עדיין יפהפה ומרשים. הסרט יצא לאקרנים ב-16 בדצמבר 1998.

בואו נתחיל להבין למה הוא כל כך יפה ומעניין!

 

העלילה מתרחשת ברובה במצרים העתיקה.

תינוקות עבריים נחטפים ונרצחים בטביעה על ידי חיילים מצריים, זאת על פי פקודת פרעה סתי הראשון, אשר פוחד מגידול האוכלוסייה העברית שעלולה להוביל נגדו מרד.

יוכבד, שפחה עברייה, וילדיה, מרים ואהרון, מסתתרים. על מנת להציל את בנה הפעוט, יוכבד שמה אותו בתיבה, משיטה אותו על פני היאור ומתפללת לאלוהים שיושיע אותו.

מרים עוקבת אחר התיבה, העוברת סכנות רבות ביאור – בין ספינות ענקיות וחיות גדולות – וצופה באחיה התינוק נמשה על ידי אשתו של פרעה, המלכה תויא, שקוראת לו משה.

המלכה מאמצת אותו כבן, והוא גדל עם אחיו המאמץ, רעמסס, בארמון סתי.

עשרים שנים אחר כך, סתי גוער במשה וברעמסס, לאחר שהם גרמו להשחתת פסל קדוש במהלך מרוץ שערכו, מתוך רוח שטות, באתרי בנייה.

רעמסס מכחיש את מעלליהם, בעוד שמשה לוקח על עצמו את האשמה. מאוחר יותר, משה מעיר שרעמסס רוצה את אישורו של אביו יותר מכל דבר, אבל אין לו את ההזדמנות. כשהוא מבקש את ההזדמנות הזאת, מכריז סתי שרעמסס הוא יורש העצר ונותן לו את הסמכות על כל המקדשים של מצרים.

באותו ערב, רעמסס ממנה את משה כאדריכל המלכותי הראשי. כמחווה לרעמסס, החרטומים הגדולים, חוטפ והוי, מציעים לו את ציפורה – אישה צעירה ממדיין, שהם חטפו – כשפחה אישית.

רעמסס נותן אותה למשה, שמחליט בסוף לסייע לה לברוח מהשבי. משה יוצא לבדו מהארמון בניסיון לעקוב אחרי ציפורה, ובמקרה פוגש את מרים ואהרון, אך הוא אינו מזהה אותם כאחיו. מרים מחליטה להציג את עצמה בפני משה כאחותו, למרות מחאותיו של אהרון. הוא פוחד, בתור עבד, מפני ההשלכות שבהטרדת משה, הנסיך.

מרים מספרת למשה את האמת על עברו, אך הוא מכחיש את דבריה. בעוד הוא מפנה את גבו, היא מתחילה לשיר את שיר הערש שיוכבד שרה לו ביום שבו היא נפרדה מעליו.

באותו ערב, משה סובל מסיוט שגורם לו להבין את האמת על מוצאו האמיתי. הוא מגלה קיר המתאר בציורים את טבח התינוקות העבריים ולומד שסתי רואה את העבריים כנחותים.

לאחר זמן מה, משה מסייר באתרי העבודה ומנסה לעצור נוגש מצרי אשר הצליף ללא הרף בעבד עברי איטי. משה הודף את הנוגש, וזה נופל מפיגומים גבוהים אל מותו.

משה המבוהל מחליט לברוח ממצרים, למרות שרעמסס מתחנן שיישאר.

 

משה רץ קילומטרים רבים במדבר, בתלאות ובקשיים, ומגיע בסופו של דבר לארץ מדין – ארץ ביתה של ציפורה, שבה אנשיה סוגדים לאל אחד.

אחרי שמשה מציל את אחיותיה של ציפורה מפני שודדים, הוא מתקבל בחום על ידי אביהן, יתרו, שמשמש ככהן ומנהיג המדיינים.

לאחר שהסתגל לתרבות החדשה, משה הופך לרועה צאן, ומרוויח בהדרגה את הערכתה ואהבתה של ציפורה, שהגיעו לשיאן ביום נישואיהם, שצוין בחגיגה ענקית ושמחה בזכות יתרו.

הימים עוברים, ויום אחד, בזמן שהוא רודף אחרי כבשה שתעתה, משה מגלה סנה בוער, אשר דרכו אלוהים מדבר אליו.

אלוהים מדריך את משה לשחרר את העבדים העבריים ולקחת אותם אל הארץ המובטחת, ומעניק למטה הרועים של משה את כוחותיו.

 

משה שב אל מצרים עם ציפורה. הם נכנסים לארמון בעיצומה של חגיגה גדולה.

משה מבורך בשמחה על ידי רעמסס, שהוא כעת פרעה ואב לנסיך צעיר. חוטפ והוי, החרטומים, מזכירים את המעשה שעשה משה לפני שברח, אך רעמסס עדיין מקבל אותו בברכה ובשמחה.

משה מוצא הזדמנות לומר לרעמסס שישלח את העבריים מארצו בציווי ה', ומוכיח את כוחו של אלוהים באמצעות שינוי מטה הצאן שלו לנחש קוברה. חוטפ והוי מתרברבים שהם יכולים "לחזור" בעצמם על מעשה השינוי, כשהם משתמשים באשליות כדי להמיר שני מטות לשני נחשים, כסימן לכוחם של אלי מצרים. הנחשים שלהם נאכלים על ידי הנחש של משה.

לאחר שלא לקח ברצינות את דברי אחיו, רעמסס לוקח את משה לחדר הכס. שם מבין רעמסס כי משה שב אל מצרים רק כדי לשחרר את העבריים. במקום להשתכנע, רעמסס נעשה קשוח יותר ומכפיל את עומס העבודה של העבריים.

משה וציפורה שנואים כעת על ידי העבריים ואהרון, שכועסים על הכבדת העבודה עליהם. מרים משכנעת את אהרון ואת שאר העבריים לתת בו אמון.

לאחר מכן, משה מתעמת עם רעמסס, ששט על פני הנילוס. רעמסס מצווה על שומריו להביא אליו את משה, אך הם נסוגים כאשר משה הופך את מי הנהר לדם בעזרת המטה – הראשונה מתוך מכות מצרים.

בדומה למטות הקסם, חוטפ והוי משתמשים בתחבולה וצובעים באדום מים, כדי לגרום לקערת מים להיראות כמו דם גם כן.

משוכנע בעוצמתם של האלים המצריים ואלוהותו שלו, שוב רעמסס מסרב לשחרר את העבריים.

ככל שהימים עוברים, אלוהים גורם לשמונה ממכות מצרים להתרחש.

המכות הורסות את מצרים, את פסליה ואת אנשיה. משה מרגיש אשמה על כך שהוא גורם לזוועות לחפים מפשע, ושבור לב לראות את ביתו לשעבר בהריסות. למרות כל הכאב וההרס שנגרמו על ידי המכות, רעמסס מסרב להתרכך.

אלוהים משית חושך על מצרים כולה, ובחסות החושך, משה מגיע שוב אל הארמון ומתעמת עם רעמסס. בכעסו, רעמסס נודר לסיים את העבודה שאביו החל נגד העבריים, ובכך – מבלי להתכוון – נותן את ההתניות למכה הסופית.

משה, כשלא נותר לו מה לומר לרעמסס, יוצא להכין את העבריים למכה העשירית והאחרונה. הוא מלמד אותם לצבוע בדם של שה על המזוזות והמשקופים שלהם, כהכנה ללילה הקרוב של פסח, בו תתרחש מכת הבכורות.

באותו הלילה, אלוהים – בדמות רוח לבנה – עובר דרך הארץ, הורג את כל הילדים הבכורים של המצרים, כולל את בנו האהוב של רעמסס, בזמן שהוא פוסח על בכוריהם של העבריים המוגנים בסימן דם השה.

למחרת, משה מבקר בפעם האחרונה את רעמסס השבור, שסוף סוף נותן לו את הרשות להוציא את העבריים מארץ מצרים.

משה בוכה למראה אחיינו המת ולמראה אחיו, המאומלל והמדוכא בסבלו.

 

למחרת בבוקר, העבריים עוזבים את מצרים, בראשותו של משה, יחד עם מרים, אהרון וציפורה.

הם הולכים שפופים, אך כשהם מתרחקים מהממלכה, הם חוגגים. הם שמחים ושרים בהודאה לאלוהים, ולבסוף מוצאים את דרכם לים סוף.

הם חונים בחוף לקראת הלילה, כשלפתע חיילים רבים דולקים אחריהם. הם מבינים כי רעמסס שינה שוב את דעתו, והוא רודף אחריהם עם צבאו, שמצויד בכרכרות מפוארות וחזקות, שבקלות יוכלו להשיג את העם העברי, ההולך ברגליו העייפות משנים ארוכות של עבדות קשה.

מרחק קצר עמד בין העבריים לבין החיילים המצרים, ונראה כי בא הקץ.

אז משה משתמש במטה שלו כדי לחצות את הים, בעוד שעמוד אש ענק חוסם את דרכו של הצבא המצרי. העבריים עוברים במהירות על קרקעית הים הפתוח בבטחה, עד שעמוד האש נעלם, והצבא רודף אחריהם.

לאחר שהעבריים עלו ליבשה שמעבר, המים מטביעים את החיילים המצרים, והעבריים בטוחים.

למרות זאת, רעמסס ניצל. הוא מושלך חזרה אל החוף על ידי הגלים המתמוטטים, וצועק את שמו של משה בייסורים.

עצוב על מה שהוא ורעמסס איבדו לנצח, משה אומר לאחיו שלום בפעם האחרונה, ומוביל את העם העברי להר סיני, שם הוא מקבל את עשרת הדיברות מאלוהים.

את הסרט היפה הזה הפיצה חברת דרימוורקס היא גם הפיצה 

סרטים כמו שרק, סוס פרא, מדגסקר, הדרקון הראשון שלי, ועוד כל מיני סרטים.

 

אחרי שדיברנו קצת על דרימוורקס, נעבור למדובבים של הסרט נסיך מצרים – לאלו שדיבבו באנגלית.

למדובב קוראים ואל אדוארד קילמר (באנגלית: Val Edward Kilmer;‏ 31 בדצמבר 1959 – 1 באפריל 2025) היה שחקן קולנוע ותיאטרון, מדבב, מפיק, מוזיקאי ואמן אמריקאי.

הוא זכה להצלחה בין-לאומית בזכות סגנון משחקו השיטתי והמגוון, וקולו העמוק.

בנוסף, הוא היה ידוע בתפקידו הראשון בקולנוע, בסרט "סודי ביותר!" (1984), שם גילם זמר רוקנרול הדומה לאלביס פרסלי ואף שר את שירי הסרט.

מלבד היותו שחקן ומדבב, קילמר היה מוזיקאי, צייר ואמן. הוא פרסם את יצירותיו בחשבון האינסטגרם שלו.

באמצע העשור השני של המאה ה-21, הוא חלה בסרטן הגרון, שגרם לו לאבד את קולו, אך למרות זאת, הוא המשיך לככב בסרטים.

בסרט נסיך מצרים, הוא דיבב את הדמויות של משה ואלוהים.

 

למדובב קוראים רֵייף נת'ניאל טוויסלטון-ויקהאם-פַֿיינְס (באנגלית: Ralph Nathaniel Twisleton-Wykeham-Fiennes; נולד ב-22 בדצמבר 1962).

הוא שחקן קולנוע ובמאי קולנוע אנגלי.

תפקידיו הידועים ביותר בקולנוע הם:

• כיכובו בסרט "מלון גרנד בודפשט" בתפקיד גוסטב ה., קונסיירז' המלון.

• משחקו בסרט "רשימת שינדלר", בו גילם את איש האס אס הנאצי אמון גת.

• השתתפותו בזיכיון הארי פוטר – בסרטים "הארי פוטר וגביע האש", "הארי פוטר ומסדר עוף החול", "הארי פוטר והנסיך חצוי הדם", ו"הארי פוטר ואוצרות המוות" – בהם גילם את הנבל הראשי, לורד וולדמורט.

• תפקידו בסרט "הפצוע האנגלי".

על תפקידיו ב"רשימת שינדלר" וב"הפצוע האנגלי", היה מועמד לפרס אוסקר.

פיינס ביים שלושה סרטים, שבהם גם שיחק בתפקיד הראשי:

• "קוריולנוס" (2011).

• "האישה הנעלמת" (2013).

• "העורב הלבן" (2018).

בסרט "נסיך מצרים", הוא דיבב את הדמות  רעמסס.

 

למדובבת  קוראים מישל מארי פייפר (באנגלית: Michelle Marie Pfeiffer; נולדה ב־29 באפריל 1958).

היא שחקנית קולנוע וטלוויזיה אמריקאית.

פייפר נולדה בסנטה אנה, קליפורניה, שבארצות הברית, למשפחה נוצרית ממוצא גרמני, שוודי, בריטי, צרפתי והולנדי.

היא גדלה במידווי סיטי, שבתחומי המדינה.

השנייה מבין ארבעה ילדים, כששניים מאחיה היו גם הם לשחקנים.

פייפר סיימה את לימודיה התיכוניים ב־1976, ולאחריהם פתחה בקריירה מזדמנת כדוגמנית.

היא זכתה בתחרות היופי של אורנג' קאונטי (1978), וזכתה לייצג את אזורה בתחרות "מיס קליפורניה".

היא אומנם לא זכתה בתואר, אך קיבלה חשיפה ופרסום, והחלה להופיע בפרסומות טלוויזיה.

בסרט "נסיך מצרים", היא דיבבה את הדמות  ציפורה.

 

למדובבת  קוראים סנדרה אנט בולוק (באנגלית: Sandra Annette Bullock; נולדה ב-26 ביולי 1964).

היא שחקנית קולנוע אמריקאית, שפרצה לתודעה הציבורית במהלך שנות ה-90, לאחר שהשתתפה בסרטים המצליחים "ספיד" ו"בזמן שישנת".

בולוק כיכבה בסרט שובר הקופות "איזה מין שוטרת", ובסרט הדרמה "התרסקות", שעל משחקה בו קיבלה שבחים רבים.

בשנת 2010, היא זכתה בפרס אוסקר ובפרס גלובוס הזהב, על משחקה בסרט "הזדמנות שנייה".

בשנת 2013, היא הועמדה לפרס אוסקר שני, על משחקה בסרט "כוח משיכה".

בסרט "נסיך מצרים", היא דיבבה את הדמות מרים.

 

למדובב הבא קוראים ג'פרי לין "ג'ף" גולדבלום (באנגלית: Jeffrey Lynn "Jeff" Goldblum; נולד ב-22 באוקטובר 1952).

הוא שחקן ומוזיקאי אמריקאי-יהודי, ששיחק בכמה מהסרטים המכניסים ביותר, כמו "פארק היורה" (1993) ו"היום השלישי" (1996), וכן בסרטי ההמשך שלהם.

לאחר ששיחק בעשרות תפקידי משנה, גולדבלום זכה לפרסום רחב יותר בתור סת' ברנדל בסרט "הזבוב" של דייוויד קרוננברג (1986).

הוא גם הופיע במספר סדרות טלוויזיה, כולל "ויל וגרייס", עליה קיבל מועמדות לפרס אמי.

בנוסף, הוא ביים את הסרט הקצר "Little Surprises" (1996), שהיה מועמד לפרס האוסקר לסרט הלייב אקשן הקצר הטוב ביותר.

בסרט "נסיך מצרים", הוא דיבב את הדמות אהרון.

 

ונעבור למדובבת האחרונה – בכל זאת, היה לנו אחלה ייצוג בסרט, גאווה ישראלית.

אני מתכוון לעפרה חזה (19 בנובמבר 1957; כ"ה בחשוון ה'תשי"ח – 23 בפברואר 2000; י"ח באדר א' ה'תש"ס), שהייתה זמרת ושחקנית קולנוע ותיאטרון ישראלית, שזכתה להצלחה בין-לאומית.

ארבע פעמים ברציפות היא נבחרה ל"זמרת השנה" בישראל (בשנים 1980–1983), ופעמיים ל"זמרת השנה" בגרמניה (1988–1989).

זוכת פרס כינור דוד.

בשנת 1990, היא זכתה בתואר "האמן הישראלי הנמכר ביותר בכל הזמנים" במונטה קרלו.

בשנת 1993, הייתה חזה המועמדת הישראלית הראשונה לפרס גראמי, כ"זמרת מוזיקת עולם", ובסוף זכתה בפרס כבוד בגראמי, בזכות אלבומה המצליח Kirya, שדורג במשך שבועות רבים במקום הראשון במצעד המכירות של המגזין בילבורד.

בשנת 2023, היא דורגה במקום ה-186 ברשימת "200 הזמרים הגדולים ביותר בכל הזמנים" של המגזין רולינג סטון.

אלבומה ה-13, Shaday, נמכר בלמעלה ממיליון וחצי עותקים בעולם.

הלהיט הבין-לאומי "Im Nin'alu" נמכר בלמעלה משלושה מיליון עותקים והפך לשיר הישראלי הנמכר ביותר בכל הזמנים.

בין להיטיה נמצאים שירים רבים שהפכו לנכסי צאן ברזל בזמר העברי, כמו: "יד ביד", "חי", "תפילה", "מישהו הולך תמיד איתי", "גבריאל", "אם ננעלו", "שיר הפרחה" ו"לאורך הים".

חזה נחשבת לאחת מהזמרות הגדולות בתולדות הזמר העברי.

בסרט "נסיך מצרים", היא דיבבה את יוכבד.

 

לפי דעתי, הסרט הזה הוא יפה מאוד וגאוני, ואני גם שמח לראות שהיה לנו ייצוג ישראלי בסרט הזה.

לבסוף, אני שם תמונה של הסרט, ומקווה מאוד שתיהנו מהאשכול הזה, כי השקעתי בו מאוד.

 

נערך בתאריך אפריל 23, 2025 - על-ידי לאוניד ספיבק

[מאזליסט21 316]

אשכול יפה, כל הכבוד. הנוסטלגיה של כולנו😜

[לאוניד ספיבק 77]

תודה רבה כאשר הכירו על התחרות בחרתי מהר כדי שלא יתפסו לי את הרעיון כי זה אחד מסרטים הכי טובים שעשו על פסח

נערך בתאריך אפריל 17, 2025 - על-ידי לאוניד ספיבק

[AlphaZero 152]

החלק שבו המצרים מחפשים תינוקות מאד מזעזע אם מסתכלים על הרקעים של הסצנות...

כמו כן שיר המכות גורם לזה להיראות כאילו הנבל האמיתי הוא היושב במרומים

[Lightning hammer 523]

אשכול יפה, ממליץ לכתוב בכתב גדול יותר ולסדר את האשכול בצורה נוחה לעין! (בצבעים, פיסוק, פסקאות)

זה יכול למשוך יותר קוראים..

[shakorino 21]

יפה מאוד

אהבתי

[לאוניד ספיבק 77]

לפני ב-20.4.2025 ב 7:34 PM Lightning hammer כתב:

אשכול יפה, ממליץ לכתוב בכתב גדול יותר ולסדר את האשכול בצורה נוחה לעין! (בצבעים, פיסוק, פסקאות)

זה יכול למשוך יותר קוראים..

תודה רבה השתמשתי בכול מיני צבעים וסימני פיסוק 

[yohay 6]

וואו אתה יודע יותר מידי על הסרט

[לאוניד ספיבק 77]

לפני 2 שעות yohay כתב:

וואו אתה יודע יותר מידי על הסרט

האמת מצאתי מידע באינטרנט ופשוט היתי צריך לערוך את זה לחפש תמונות להוסיף צבעים וגם סימני ניקוד

[AlphaZero 152]

היום יום הולדת היום יום הולדת לוולדמורט

[Hunter 12]

מעניין שסנדרה בולו דיבבה!

לא ידעתי

[לאוניד ספיבק 77]

לפני 21 שעות Hunter כתב:

מעניין שסנדרה בולו דיבבה!

לא ידעתי

גם אני לא תמיד כיף לחקור ולקרוא