מעבר לתוכן

סיקור שיר-BINKUSUNO SAK


מאזליסט 21

הודעות מומלצות

 

סיקור שיר-🎶BINKUSUNO SAK🎶

שנה יציאה-🗓2008🗓

מלחין השיר-🎼קוהיי טנאקה🎼

כותב השיר-✏️אייצ'ירו אודה✏️

סטודיו- 🎥Toei Animation 📽

ז'אנר-🎵שיר ימי🎵

מילות השיר באנגלית-

ספויילר

 

📝Yo-hohoho, Yo-hoho-ho,

Yo-hohoho, Yo-hoho-ho,

Yo-hohoho, Yo-hoho-ho,

Yo-hohoho, Yo-hoho-ho,

Gather up all of the crew!

It's time to ship out Bink's brew!

Sea wind blows. To where?

Who knows?

The waves will be our guide!

O'er across the ocean's tide,

Rays of sunshine far and wide,

Birds they sing of cheerful things, in circles passing by!

Bid farewell to weaver's town!

Say so long to port renowned!

Sing a song, it won't be long, before we're casting off!

Cross the gold and silver seas!

The salty spray puts us at ease!

Day and night to our delight,

The voyage never ends!

Gather up all of the crew!

It's time to ship out Bink's brew!

Pirates we, eternally are challenging the sea!

With the waves to rest our heads,

Ship beneath us as our beds!

Hoisted high upon the mast our Jolly Roger flies!

Somewhere in the endless sky,

Stormy winds are blowin' by!

Waves are dancing, evening comes,

It's time to sound the drums!

But steady men may never fear!

Tomorrow's skies are always clear!

So pound your feet and clap your hands till sunny days return!

Yo-hohoho, Yo-hoho-ho,

Yo-hohoho, Yo-hoho-ho,

Yo-hohoho, Yo-hoho-ho,

Yo-hohoho, Yo-hoho-ho,

Gather up all of the crew!

It's time to ship out Bink's brew!

Wave good-bye, but don't you cry

Our memories remain.

Our days are but a passing dream, everlasting though they seem

'neath the moon we'll meet again, the wind's our lullaby!

Gather up all of the crew!

It's time to ship out Bink's brew!

Sing a song and play along,

For all the ocean's wide!

After all is said and done,

You'll end up a skeleton!

So spread your tale, from dawn till dusk, upon these foamy seas!

Yo-hohoho, Yo-hoho-ho,

Yo-hohoho, Yo-hoho-ho,

Yo-hohoho, Yo-hoho-ho,

Yo-hohoho, Yo-hoho-ho.📝

מילות השיר בתרגום לעברית-

ספויילר

📝יוהוהוהו יוהוהוהו

יוהוהוהו יוהוהוהו

יוהוהוהו יוהוהוהו

יוהוהוהו יוהוהוהו

זה הזמן בואו ונמסור 

את הסאקה של בינקס הו!

לך עם הרוח של הים, תפליג על הגלים!

במעמקים המלוחים 

שמש עליזה שקעה

הציפורים שרות כשהן עפות במרומים

להתראות לנמלים זו פרידה מולדתי 

הספינות כבר מפליגות

נשיר יחדיו בבום!

גלים של כסף וזהב הקצף מתמוסס בים 

כשאנחנו מפליגים לסוף של הימים!

זה הזמן בואו ונמסור 

את הסאקה של בינקס הו!

כן אנחנו פיראטים שטים על הימים

הגלים הם כמו כרים, הסיפון כמו מזרנים

בגאווה נניף גולגולת על המפרשים!

אי שם במרחק נראה

כי מגיעה לה סערה

הגלים מרקדים דופקים כמו תופים

אם תאבד את הריכוז

לא תחיה לעוד ריקוד 

אך אם תמצא טיפה איפוק השמש עוד תצוץ

יוהוהוהו יוהוהוהו

יוהוהוהו יוהוהוהו

יוהוהוהו יוהוהוהו

יוהוהוהו יוהוהוהו

זה הזמן בואו ונמסור

את הסאקה של בינקס הו!

גם היום וגם מחר נחלום בלילה קר

ננופף להפרד, לא נפגוש אותך יותר

אך תתעודד כי גם מחר ירח עוד יזהר

זה הזמן בואו ונמסור 

את הסאקה של בינקס הו!

כולם יחדיו נשיר בבום שיר של הנחשולים

לא משנה מה הם עושים, בסוף כולם מסיימים שלדים

סיפור מסע כה מבדר לנצח ישאר

יוהוהוהו יוהוהוהו

יוהוהוהו יוהוהוהו

יוהוהוהו יוהוהוהו

יוהוהוהו יוהוהוהו📝

*מצטער שאין ביפנית לא מצאתי*

המסר שמאחורי הגולגולת

הוא בעצם השיר שמייצג את BINKUSUNO SAKE

מסע 

חברות 

חלומות 

מוות

ובמילים אחרות: לחיות כמו פיראט, לאהוב כמו אח, למות עם חיוך – ולשיר תוך כדי.

משמעות השיר: 

השיר מדבר על המסע הימי של ברוק וצוותו. הוא מתאר את החיים של פיראט, את תחושת החופש וההרפתקאות אך גם את הצער שבפרידה מהבית.

המילים עוסקות בשאיפה להמשיך, למרות האתגרים, ונותנות תחושה של געגועים וחברות.

השיר מכיל צער ומסירות, עם הרבה הומור וברוח ספורטיבית, שמובילים אותו להיות שיר שמח, אך גם נוגע ללב.

דעה אישית:

השיר הזה, הוא בין השירים, שאני הכי אוהב לשמוע. הוא תמיד מזכיר לי, גם שקשה, וגם שאתה, לא מסוגל יותר, שיש גם צד שמח, ולא הכל נורא, ולדעתי האישית, זה שיר שיכול להתאים לכולם. הוא כואב במילים, אבל מראה לך, שגם ברגעים הקשים, תמיד אפשר לשמוח, כי גם שזה הסוף שלך, תמיד אפשר לשמוח, כי אפשר להסתכל, גם על הנקודות אור הקטנות, והגדולות.

קצת על העבר של ברוק-(מי שהשיר בסדרה עליו בערך)

ברוק היה פעם אנושי – מוזיקאי שמח וחבר בצוות פיראטים בשם Rumbar Pirates.כל הצוות אהב לשיר ולנגן, ובעיקר את השיר 'Sake Binks'  אבל יום אחד, הצוות כולו חלה ומת, וברוק -

שכבר אכל את פרי התחייה – מת גם הוא... אבל אז, הנשמה שלו חזרה לגוף!

רק מה? עד שהוא מצא את הגופה... היא כבר הייתה שלד.

וככה נולד הפיראט הכי גותי-קומי בעולם האנימה: שלד מהלך עם לב זהב. 

טריילר לשיר: 

בעברית:

באנגלית:

ציון סופי🥁🥁🥁🥁

10/10 בממד🍷

אז זהו להיום חברים, הבטחתי אשכול כל יומיים, קיבלתם. המשך יום טוב!

7c8bf058c5a6def48a041c2f6920d58e.thumb.jpg.70b0e706d9bafa9e54a394e5e5b0ad05.jpg

(ממליץ לשים על מצב חשוך)

 

קישור לתוכן
שיתוף באתרים אחרים

לקח לי זמן להבין שזה שיר על ברוק מוואן פיס, למרות שממש כתבת שזה עליו. אני ממש חכם לפעמים ;-;

אשכול מצויין, שמח לראות שהשתפרת בכתיבת ועיצוב אשכולות, תמשיך ככה!

קישור לתוכן
שיתוף באתרים אחרים

הצטרפות לשיח

באפשרותך לשלוח הודעה כעת ולהירשם מאוחר יותר. אם ברשותך חשבון, ניתן להתחבר עכשיו לשליחת הודעה דרך חשבונך.

אורח
הוספת תגובה

×   הדבקה כטקסט עשיר.   הדבקה כטקסט רגיל במקום

  מאושרים אך ורק 75 סמייקונים.

×   הקישור שלך מוצמד אוטומטית.   הצגה כקישור במקום

×   תוכן הקודם שלכם שוחזר.   ניקוי עורך

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

  • צופים לאחרונה   0 משתמשים

    • אין משתמשים רשומים שצופים בדף זה.
  • פעילות אחרונה

    1. 1

      הצעה ניהול לצוות/ אנימה ומנגה

    2. 0

      חידון|| ל"ג בעומר

    3. 0

      באג בשיחרור מהטלפון/ נעלם מאסטר

  • סטטוסים אחרונים

  • הישגים אחרונים

    • davil1 עלה לדרגה
      מאמן מתקדם
    • TheUnreal עלה לדרגה
      אלוף מחוז יונובה
    • MRJOKER עלה לדרגה
      אלוף מחוז הואן
    • Avicon עלה לדרגה
      אלוף מחוז הואן
    • tuna282 עלה לדרגה
      מאמן מתקדם
×
×
  • יצירת חדש...