מעבר לתוכן

סיקור | סיראנו דה ברז'ראק


Constantine

הודעות מומלצות

Cyrano De Bergerac \ סיראנו דה ברז'ראק
מחזה מאת אדמון רוסטאן

cyrano-bergerac-1619-1655-travelling-moon-7524748.jpg.webp.a51a8c92861cfb9ecfe3a1b634bc4427.webp
סיראנו דה ברז'רארק, משורר בחסד וסייף מחונן, לוחם ערמומי שיש לו הכול - הכול חוץ מאת ליבה של רוקסאן.
לסיראנו יש בעיה - למרות כשרונותיו הרבים, או על אף, הוא ניחן בגודל עצום של האף!
סיראנו נתברך ביכולת לחרוז ולשלוט בחרב, גם להריח את הירח לפני שמגיע ערב
בקיצור, יש לו אף גדול, והוא חסר ביטחון. איך יצליח לכבוש את ליבה של רוקסאן, אם אין לו את האומץ להתוודות על אהבתו?
המילים של סיראנו - ברכה וקללה, בגלל שמתנסח, לפעמים שוכח להתבטא.
אוי, סיראנו! איזו מזימה תרקום כשתגלה שרוקסאן בכלל מעוניינת בכריסטיאן?

ציטוט

                                                                                                           ראגנו: חרזן!
                                                                                                           קיגי:            סייפן!
                                                                                                           בריסאי:                 מדען!
                                                                                                           לה ברה:                          וגם מוזיקאי!
                                                                                                           לינייר: עם פרצוף שכמותו לא ראה אף ראי!

רקע\דברי פתיחה
סקירה היסטורית מצומצמת של המחזה:

ב-28 בדצמבר 1897, אדמון רוסטאן מעלה את המחזה "סיראנו דה ברז'ראק" בתיאטרון "פורט-סן-מרטן". מחזה שעל פניו תמים, סיפור אהבה שמתקשה להתגשם, הרומנטיקה שוב מנצחת, והניצחון בחרוזים!
בצרפת של אותה תקופה, המחזאים זנחו את הזרם הרומנטי והצטרפו לזרם שלימים נקרא "נטורליסטי". בעצם, הדמויות היו דמויות אנושיות, אפילו מדי, והתיאטרון דיבר על אנשים בקצוות החברה הצרפתית, הכול היה כואב ועצוב.
את ההצלחה של סיראנו לא ניתן היה לצפות אז. הוא היה ייחודי לאותה תקופה, מיושן - אבל בועט. גם המחזה עצמו מתרחש ב-1640, בעיצומה של מלחת צרפת-ספרד. והכול בחרוזים.
רוסטאן כותב דמויות חכמות, מצחיקות ואנושיות להפליא, וכובש את צרפת עם קומדיה אינטליגנטית להפליא. (הזכרתי כבר שהמחזה כתוב בחרוזים?!)

image.png.6f195551ab087f95a83f4ed29984afc9.pngimage.png.a8038df21cfa6af0bdb2944458dc461b.pngimage.png.f99bb7dbef27a61e3412011250c664dd.pngimage.png.bc02c30d3ebb62415167ce46aefd6a06.pngimage.png.c5f005254fe36045d9b3840abc41778a.pngimage.png.2a99b17d9aa9a2d56a46f742c3b57607.pngimage.png.06a4cdcd41a062b82884291765836b73.pngimage.png.daf3fb5ea6a25d94b37140b896998a25.pngimage.png.caac92cf7b9d3d430eb7cf43222a79e9.pngimage.png.17eb09de7d19ed61ec1a0341b020cb26.pngimage.png.fff179855f190ef15d69bce1e1589c24.pngimage.png.6b8b32889191ca1ed6b42e47052eeb6e.pngimage.png.0eef15917f4500fb4689942a5e23f9da.pngimage.png.1a6b2a9f2068d34771ccf27f1528f5c1.pngimage.png.88afa6782c8ed651dcf2a4f25bb784d6.pngimage.png.067288c5a6e36d067fcf6ffeb7c211e4.pngimage.png.7b09dd0313b435f8ca6417869a03c6f5.pngimage.png.2ccf01e2991a3e5f25b8f7a0ab5236d3.pngimage.png.4653e2c9b402ccc45187cd85aafe4507.pngimage.png.42504ce2ed7235254499bd05e5df33f7.pngimage.png.a6911e2d64ed9f45c80664db4f99004a.pngimage.png.331d75db2729e092d64aeeebf4eb094c.pngimage.png.d6415f26a2f821a2f1e910e20c47a7d6.pngimage.png.08189bfe5ce680e12fe920b215fe5042.pngimage.png.1cd36fb4f525deba2de0a64a7a1aba6c.pngimage.png.e93ff835b917d48814cc68e0c28aa77c.pngimage.png.39536054d0fecb4765a45ff34751f708.pngimage.png.fa5bcdcf81459ac321b9e1d21536424e.pngimage.png.5c2723bd2fb9a83df63ea44f4a1d3176.pngimage.png.e5158138468ff4e39b31d02efce6fe6e.pngimage.png.e477c5e2bd456fe4261cddfa46bfa218.pngimage.png.8dbb8d0a8f91bbe627453bad08f4f957.pngimage.png.9e59af48f72653d1b4de1140e20eea74.pngimage.png.0269850938a19f366fb6def378a9fa8b.pngimage.png.98ca5347e9d6e4de6c18f9462311392c.pngimage.png.0351ce642f893dec32585e7dc2b0db35.pngimage.png.c1c99579d94acd29ae306be642aeb987.png

הנפשות הפועלות
במחזה דמויות רבות המשרתות את העלילה. בסיקור אתמקד בארבע דמויות מרכזיות:

סיראנו דה ברז'ראק (הפרוטאגוניסט) - סיראנו הוא כל מה שרציתי להיות כשהייתי קטן. בחור-בחור כזה עם ערכים חזקים, שמגן על החלשים, שלא זונח רוח שטות ומוכן להילחם בטחנות רוח.
הוא אמיץ, חרזן, חכם באופן כביר וכל מילה שלו תמיד במקום. סיראנו מאוהב ברוקסאן, הדודנית שלו, אבל חושש לספר לה את זה בגלל האף הגדול שלו. בגלל שרוקסאן כל כך יפה, הוא לא מצליח להאמין
שתמצא אותו מושך רק בגלל האישיות שלו. גודל האף של סיראנו מהווה חוסר ביטחון גדול במהלך המחזה, וסביבתו של סיראנו מתייחסת-מתעלמת ממנו לפרקים.
כשהוא מגלה שהיא מאוהבת בכריסטיאן, הוא מנצל את ההזדמנות לחלץ את רוקסאן ממערכת יחסים עם הרוזן דה גיש ומחתן אותם. הוא כותב בשמו של כריסטיאן שירים ומכתבים, ובכך מממש את אהבתו לרוקסאן.
------------------------------------------------------------------------------------------------
רוקסאן (מושא האהבה) - רוקסאן היא דודניתו של סיראנו. היא אישה משכילה שמעריכה מילים טובות וחוש לשירה. יופיה גורם לרבים להיות מעוניינים בה, אבל סיראנו נמצא שם להגן עליה מבורים ולהוכיח שאינם יכולים לשורר כמותו.
הרוזן דה גיש מתאהב ברוקסאן ומנסה להתחתן איתה כל עוד היא רווקה, מעמדו הפוליטי וכוחו הרב מצליחים להרחיק את סיראנו מלעצור אותו.
רוקסאן מתאהבת בכריסטיאן, חייל חדש בפלוגה של סיראנו, שמתואר גם הוא כטוב-מראה. כשסיראנו מבין שכריסטיאן אינו משורר, הוא מציע לכתוב שירים ומכתבים בשמו - להיות המילים שלו.
רוקסאן, שכאמור מעריכה חוש לשירה, מתאהבת בכריסטיאן כששומעת את שיריו של "כריסטיאן" ומגלה שהוא לא רק פנים יפות.
------------------------------------------------------------------------------------------------
כריסטיאן (הפנים הטובות) - כריסטיאן הוא חייל בצבא המוסקטרים של צרפת, חדש בפלוגתו של סיראנו. כמו שאר החיילים בעיר, מתאהב מיד ברוקסאן, ומבין שבשביל להתחיל איתה - הוא צריך לעבור את סיראנו.
כריסטיאן מקניט את סיראנו לגבי האף, וסיראנו, שמבין שזה בחיר ליבה של רוקסאן, מתאפק בצורה לא אופיינית. סיראנו וכריסטיאן מגיעים להבנה ועושים יד אחת בשביל לזכות בליבה של רוקסאן - כריסטיאן יהיה הפנים והקול (לפרקים), וסיראנו יתן לו את המילים.
יחד, הם יצרו מאהב מושלם לרוקסאן.
סיראנו מחתן את רוקסאן וכריסטיאן בסתר, לפני שדה גיש יוכל לכפות עלייה חתונה.
------------------------------------------------------------------------------------------------
הרוזן דה גיש (הבחור הרע) - הרוזן דה גיש הוא בן-אצולה שמפאת קשריו המשפחתיים בתפקיד בכיר בצבא צרפת. הוא מתאהב ברוקסאן ומנסה להתחתן איתה בכוח על אף המאמצים של סיראנו למנוע זאת.
כשמגלה שרוקסאן וכריסטיאן התחתנו, שולח את סיראנו וכריסטיאן למלחמה בחזית כפעולת נקמה. גם במהלך השהות שלהם בחזית, דה גיש מתגלה כאדם שאינו נעים לסביבתו, ושאר החיילים בפלוגה מסתירים ממנו
מזון ושתייה, ואפילו קוראים לו פחדן כי לא נלחם איתה בשדה הקרב.

image.png.6f195551ab087f95a83f4ed29984afc9.pngimage.png.a8038df21cfa6af0bdb2944458dc461b.pngimage.png.f99bb7dbef27a61e3412011250c664dd.pngimage.png.bc02c30d3ebb62415167ce46aefd6a06.pngimage.png.c5f005254fe36045d9b3840abc41778a.pngimage.png.2a99b17d9aa9a2d56a46f742c3b57607.pngimage.png.06a4cdcd41a062b82884291765836b73.pngimage.png.daf3fb5ea6a25d94b37140b896998a25.pngimage.png.caac92cf7b9d3d430eb7cf43222a79e9.pngimage.png.17eb09de7d19ed61ec1a0341b020cb26.pngimage.png.fff179855f190ef15d69bce1e1589c24.pngimage.png.6b8b32889191ca1ed6b42e47052eeb6e.pngimage.png.0eef15917f4500fb4689942a5e23f9da.pngimage.png.1a6b2a9f2068d34771ccf27f1528f5c1.pngimage.png.88afa6782c8ed651dcf2a4f25bb784d6.pngimage.png.067288c5a6e36d067fcf6ffeb7c211e4.pngimage.png.7b09dd0313b435f8ca6417869a03c6f5.pngimage.png.2ccf01e2991a3e5f25b8f7a0ab5236d3.pngimage.png.4653e2c9b402ccc45187cd85aafe4507.pngimage.png.42504ce2ed7235254499bd05e5df33f7.pngimage.png.a6911e2d64ed9f45c80664db4f99004a.pngimage.png.331d75db2729e092d64aeeebf4eb094c.pngimage.png.d6415f26a2f821a2f1e910e20c47a7d6.pngimage.png.08189bfe5ce680e12fe920b215fe5042.pngimage.png.1cd36fb4f525deba2de0a64a7a1aba6c.pngimage.png.e93ff835b917d48814cc68e0c28aa77c.pngimage.png.39536054d0fecb4765a45ff34751f708.pngimage.png.fa5bcdcf81459ac321b9e1d21536424e.pngimage.png.5c2723bd2fb9a83df63ea44f4a1d3176.pngimage.png.e5158138468ff4e39b31d02efce6fe6e.pngimage.png.e477c5e2bd456fe4261cddfa46bfa218.pngimage.png.8dbb8d0a8f91bbe627453bad08f4f957.pngimage.png.9e59af48f72653d1b4de1140e20eea74.pngimage.png.0269850938a19f366fb6def378a9fa8b.pngimage.png.98ca5347e9d6e4de6c18f9462311392c.pngimage.png.0351ce642f893dec32585e7dc2b0db35.pngimage.png.c1c99579d94acd29ae306be642aeb987.png

תקציר העלילה
המחזה מחולק לחמש מערכות, שאתקצר כל אחת מהן בנפרד. למי שרגיש לספוילרים, זו אזהרה לדלג הלאה.

מערכה ראשונה (הופעה בתיאטרון בורגון) - מחזה עולה בתיאטרון העיר. השחקן, כך מסתבר, קיבל הוראות מסיראנו לא לשחק יותר, כי הוא מתנהג לא לטעמו. כשעולה לשחק, כל הקהל במתח.
סיראנו נכנס ומתחיל לשורר שיר, מכריז שבסופו עומד לפגוע ולהביס אותו בקרב סיף. השחקן, מקורב של דה גיש, מתנצל בעוד הקהל מריע לסיראנו, שניצח אותו בקרב בדיוק בשורת המחץ.
חבר של סיראנו מתוודע לכך ששלחו אחריו מאה אנשים להרוג אותו, בגלל הקשר בינו לבין סיראנו. סיראנו מכריז שיצא לבדו להביס את כולם, ויוצא מהאולם.
------------------------------------------------------------------------------------------------
מערכה שניה (מסעדת המשוררים) - במערכה זו סיראנו וכריסטיאן נפגשים לראשונה. סיראנו כותב מכתב אהבה לרוקסאן, אבל מחליט לא לשלוח אותו. כשפוגש את כריסטיאן, מחליט לעזור לו להשיג את רוקסאן,
כי מוטב שתהיה איתו מאשר עם דה גיש, ואומר לכריסטיאן לשלוח את המכתב בשמו. כריסטיאן חותם על המכתב ושולח אותו לרוקסאן.
------------------------------------------------------------------------------------------------
מערכה שלישית (החתונה) - רוקסאן כבר לא מביעה עניין בכריסטיאן. היא מרגישה שהוא אדם שונה כשהוא מדבר איתה, היא מתרגשת מהמכתבים. סיראנו שכתב אותם, מתכנן עם כריסטיאן תרמית נוספת.
כריסטיאן וסיראנו עומדים מתחת לחלונה של רוקסאן, אבל כריסטיאן מגמם את המילים שסיראנו מבקש ממנו להגיד. סיראנו מתחיל לדבר בעצמו אל רוקסאן, שחושבת שהוא כריסטיאן, ומתאהבת סופית בכריסטיאן.
הרוזן דה גיש, שהיה אמור להישלח למלחמה, שולח מכתב עם נזיר שיגיע בקרוב להתחתן עם רוקסאן. סיראנו מזייף מכתב ועובד על הנזיר לחתן את כריסטיאן ורוקסאן הנאהבים, והחתונה מתרחשת בדיוק כשדה גיש מגיע.
בתגובה, דה גיש שולח את הפלוגה של סיראנו וכריסטיאן לחזית.
------------------------------------------------------------------------------------------------
מערכה רביעית (החזית) - במערכה זו סיראנו וכריסטיאן בחזית. הם לוחמים עם הפלוגה, שלא הגיע לה מזון כבר זמן רב, רעבים מאוד. סיראנו נותן נאום מעורר השראה שמחזיק את הפלוגה עם מורל גבוה וקיבה ריקה.
רוקסאן ביקשה מכריסטיאן לשלוח לה מכתבים. לכן, כל יום, סיראנו מתגנב בין חיילי הצבא הספרדי ושולח לה מכתב. כריסטיאן לא מודע לתכיפות המכתבים.
רוקסאן מגיעה לבקר את בעלה, כריסטיאן, ומבריחה איתה מזון ושתייה לחיילי הפלוגה. הרוזן דה גיש מגיע, וסיראנו מבקש מכולם להסתיר את האוכל. דה גיש מקניט את הפלוגה, וסיראנו מקניט אותו חזרה.
כשרוקסאן חושפת בפני כריסטיאן את תכיפות המכתבים הוא מדבר עם סיראנו. כריסטיאן מבין שסיראנו מאוהב בה ומבקש שיתוודה בפניה, ושתבחר ביניהם.
כריסטיאן לא רוצה להרגיש כאילו הוא רק פנים יפות, הוא רוצה שיבחרו בו כמו שהוא. הצבא הספרדי תוקף.
כריסטיאן נופל בקרב, וסיראנו ממשיך לשמור את המכתבים בסוד.
------------------------------------------------------------------------------------------------
מערכה חמישית (סוף) - מערכה זו מתחרשת 15 שנה לאחר שאר המערכות .סיראנו על ערש דווי. רוקסאן עוד מתאבלת את מותו של כריסטיאן. סיראנו מקריא לרוקסאן את המכתב האחרון ששלח לה בשם כריסטיאן, והיא מבינה שסיראנו
הוא זה שעמד מאחורי כל המכתבים. סיראנו, ברגעיו האחרונים, נושא מונולוג אדיר על חייו, ובכך נגמר המחזה.

image.png.6f195551ab087f95a83f4ed29984afc9.pngimage.png.a8038df21cfa6af0bdb2944458dc461b.pngimage.png.f99bb7dbef27a61e3412011250c664dd.pngimage.png.bc02c30d3ebb62415167ce46aefd6a06.pngimage.png.c5f005254fe36045d9b3840abc41778a.pngimage.png.2a99b17d9aa9a2d56a46f742c3b57607.pngimage.png.06a4cdcd41a062b82884291765836b73.pngimage.png.daf3fb5ea6a25d94b37140b896998a25.pngimage.png.caac92cf7b9d3d430eb7cf43222a79e9.pngimage.png.17eb09de7d19ed61ec1a0341b020cb26.pngimage.png.fff179855f190ef15d69bce1e1589c24.pngimage.png.6b8b32889191ca1ed6b42e47052eeb6e.pngimage.png.0eef15917f4500fb4689942a5e23f9da.pngimage.png.1a6b2a9f2068d34771ccf27f1528f5c1.pngimage.png.88afa6782c8ed651dcf2a4f25bb784d6.pngimage.png.067288c5a6e36d067fcf6ffeb7c211e4.pngimage.png.7b09dd0313b435f8ca6417869a03c6f5.pngimage.png.2ccf01e2991a3e5f25b8f7a0ab5236d3.pngimage.png.4653e2c9b402ccc45187cd85aafe4507.pngimage.png.42504ce2ed7235254499bd05e5df33f7.pngimage.png.a6911e2d64ed9f45c80664db4f99004a.pngimage.png.331d75db2729e092d64aeeebf4eb094c.pngimage.png.d6415f26a2f821a2f1e910e20c47a7d6.pngimage.png.08189bfe5ce680e12fe920b215fe5042.pngimage.png.1cd36fb4f525deba2de0a64a7a1aba6c.pngimage.png.e93ff835b917d48814cc68e0c28aa77c.pngimage.png.39536054d0fecb4765a45ff34751f708.pngimage.png.fa5bcdcf81459ac321b9e1d21536424e.pngimage.png.5c2723bd2fb9a83df63ea44f4a1d3176.pngimage.png.e5158138468ff4e39b31d02efce6fe6e.pngimage.png.e477c5e2bd456fe4261cddfa46bfa218.pngimage.png.8dbb8d0a8f91bbe627453bad08f4f957.pngimage.png.9e59af48f72653d1b4de1140e20eea74.pngimage.png.0269850938a19f366fb6def378a9fa8b.pngimage.png.98ca5347e9d6e4de6c18f9462311392c.pngimage.png.0351ce642f893dec32585e7dc2b0db35.pngimage.png.c1c99579d94acd29ae306be642aeb987.png

דעתי האישית
אני אהבתי, אם זה לא היה מובן

לפי דעתי, סיראנו דה ברז'ראק הוא אחד המחזות הכי טובים שנכתבו אי-פעם. הוא מצחיק, קליל, דרמטי, אנושי, חכם -  כל כך הרבה דברים שונים שאפשר להכניס לתוך חמש מערכות.
למרות שנכתב לפני זמן רב, הוא עדיין רלוונטי ובועט, הלא הוא מדבר על אהבה ומערכות יחסים. נושא שתמיד נשאר רלוונטי.
עפתי על איך שהוא כתוב. איך שכל דמות משלימה חרוז לדמות אחרת, אבל עדיין שומרת על אופי מסוים משלה ולא קיימת רק כדי להשלים את המשפט.
היו רגעים שגרמו לי להתגלגל מצחוק ואחרים שגרמו לי להרגיש רע עבור כריסטיאן, שכל כך רצה להיות יותר ממה שהסיפור הופך אותו להיות.
אני ממליץ עליו המון לכל מי שמתעניין במחזות, ואני מחכה להזדמנות להעלות אותו בעצמי מתישהו.
מעטים המחזות שמשאירים עליי רושם כל כך עצום. אין ספק שאדמונד רוסטאן כתב יצירה בלתי-נשכחת.

 

נערך בתאריך - על-ידי Constantine
קישור לתוכן
שיתוף באתרים אחרים

הצטרפות לשיח

באפשרותך לשלוח הודעה כעת ולהירשם מאוחר יותר. אם ברשותך חשבון, ניתן להתחבר עכשיו לשליחת הודעה דרך חשבונך.

אורח
הוספת תגובה

×   הדבקה כטקסט עשיר.   הדבקה כטקסט רגיל במקום

  מאושרים אך ורק 75 סמייקונים.

×   הקישור שלך מוצמד אוטומטית.   הצגה כקישור במקום

×   תוכן הקודם שלכם שוחזר.   ניקוי עורך

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

  • צופים לאחרונה   0 משתמשים

    • אין משתמשים רשומים שצופים בדף זה.
×
×
  • יצירת חדש...